| 48 | 68 | 0 |
 阅读 |
 下载 |
 被引 |
在交响曲《哈罗尔德在意大利》中,作曲家柏辽兹不仅深化了“有解说的交响曲”(symphoniesàprogramme)这一创作实践——即以诗歌等文学体裁作为音乐结构的注解与提纲,同时还推进了中提琴在交响曲体裁中的身份转变——即由“和声填充”到“叙事主体”的历史转型。文章尝试从“文学—交响—中提琴”这一包含三个维度的思考框架切入,基于《哈罗尔德在意大利》的音乐形态特征,分析、解读其中以中提琴独奏为核心的整体音响结构叙事特性,并由此揭示柏辽兹在交响曲这一体裁创作中的叙事革新。
Abstract：In his symphony Harold in Italy,the composer Berlioz not only deepened the creative practice of " symphonie à programme" —using literary genres such as poetry as annotations and outlines for musical structure—but also advanced the transformation of the viola's role within the symphonic genre,marking its historical transformation from a " harmonic filler" to a " narrative protagonist".This paper approaches the topic through a three-dimensional framework of " literature-symphony-viola".Based on the musical morphology of Harold in Italy,it analyzes and interprets the narrative features of the overall sound structure centered around the solo viola,thereby revealing Berlioz's narrative innovation within the symphonic genre.
(1)Hector Berlioz,Mémoires,Paris:Michel Lévy Frères,1870.
(2)Franz Liszt,Hectr Berlioz und seine Harold-Symphonie,Leipzig:Breitkopf&H?rtel,1881.
(3)Carl Dahlhaus,Nineteenth-Century Music, English translation by J.Bradford Robinson,University of California Press,1989.
(4)Leo Treitler,Music and the Historical Imagination.Cambridge,MA:Harvard University Press,1989.
(5)John D.White,Comprehensive Introduction to Music Analysis,Scarecrow Press,1976.
(6)“有解说的音乐”(program music)与“有解说的交响曲”(program symphony)曾因日本明治维新的新语翻译,被错误地译为“标题音乐”。这一概念在西文语境实际还带有“提纲”“说明”的含义,用于指代柏辽兹、李斯特的器乐曲创作观念——即“有解说的音乐”(说明音乐);见刘经树:《音声缭绕无言词——论有解说的音乐与独立音乐》,《星海音乐学院学报》 2013年第3期,第35—50页。
(1)Hector Berlioz,"On Imitation in Music",Berlioz:Fantastic Symphony,ed.by Edward T.Cone,New York and London:Norton,1971,pp.36-46.
(2)[英]拜伦:《恰尔德·哈洛尔德游记》,杨熙龄译,桂林:广西师范大学出版社,2021年。
(1)[苏]波尼亚托夫斯基:《中提琴艺术史》,吴育绅译,刘梦耋校,北京:人民音乐出版社,1996年,第105页。
基本信息:
中图分类号:J614;J622.2
引用信息:
[1]王恪居.柏辽兹《哈罗尔德在意大利》中的交响叙事革新[J].星海音乐学院学报,2025,No.181(04):106-116.
基金信息:
陕西省教育厅青年创新团队科研计划项目“丝绸之路沿线民族音乐知识图谱构建研究”(项目编号:23JP159); 陕西省哲学社会科学研究专项“新时代德艺双馨文艺人才队伍培养机制研究”(项目编号:2023HZ1780)